Как правильно оформить список литературы для научной работы?

Пишу курсовую и совсем запуталась с оформлением библиографии — у нас на кафедре требования строгие, и каждый раз я трачу кучу времени на ручное редактирование каждой ссылки. Источников набралось больше сорока, среди них и статьи, и монографии, и электронные ресурсы — и у всех разный формат оформления. Особенно больно с иностранными источниками: никогда не понимаю, в каком порядке ставить инициалы и где именно нужна точка, а где запятая. Слышала, что есть онлайн-инструменты, которые автоматически формируют список по нужному стандарту, но не знаю, насколько им можно доверять. Кто вообще как справляется с этим кошмаром?